stress (noun)

times of stress — тяжёлые времена

stress of weather — непогода; буря

the stress of war — тяготы войны

under stress of poverty — под гнётом нищеты

intensity of stress — напряжение

load stress — рабочее напряжение

mean stress — среднее напряжение

peak stress — пиковое напряжение

side stress — боковое напряжение

primary stress — главное ударение

tonic stress — ударение

free stress — свободное ударение

heavy stress — сильное ударение

double stress — двойное ударение

sentence stress — фразовое ударение

to set a stress on personal appearance — придавать большое значение внешнему виду

root-mean-square stress — квадратный корень из среднего значения напряжения

stress limit — предельное напряжение

racking stress — рвущее усилие

edge stress — напряжение у кромки

local stress — местное напряжение

stress relief — снятие напряжения

subjecting to stress — напряжение

under stress — в условиях стресса

stress coping — снятие стресса

technology stress — технологический стресс

even stress — два ударения равной силы

syllable stress — знак слогового ударения

permutation of stress — перемещение ударения

to stress the point that … — подчеркнуть тот факт, что …

resisting stress — сила сопротивления

inelastic stress — неупругое действие силы

stress equilibrium — равновесие внутренних сил

viscous stress — сила сопротивления вязкой жидкости

hoop stress — растягивающее напряжение от центробежных сил

root stress — напряжение у основания зуба

slamming stress — напряжение при слеминге

steady stress — установившееся напряжение

stress relaxation — релаксация напряжения

surface stress — поверхностное напряжение

to put the accent on the first syllable — делать ударение на первом слоге

secondary accent — дополнительное ударение

expiratory accent — экспираторное ударение

chromatic accent — хроматическое ударение

mark of accent — ударение, знак ударения

to mark the accent — ставить ударение

accent grave — ударение

accent mark — знак акцента

accent sign — знак акцента

acute accent — острое ударение

word accent — словесное ударение

to speak with a foreign accent — говорить с иностранным акцентом

cockney accent — акцент кокни

strong accent — сильный акцент

broad accent — характерный акцент

principal accent — главный акцент

shift of accent — смещение акцента

pitch accent — звуковысотный акцент

to speak with an accent — говорить с акцентом

magnolia accent — южный аристократический акцент

broad Scotch accent — сильный шотландский акцент

in the tender accents of love — нежным языком любви

to put a considerable accent on good manners — придавать особое значение умению вести себя

the accent of Beethoven — отличительная особенность музыки Бетховена

a blue dress with white accents — синее платье с белой отделкой

primary accent — главное ударение

to accent the first syllable — делать ударение на первом слоге

short accent — знак краткости над гласной

circumflex accent — диакритический знак

accent key — клавиша знака над символом

the President accented the gravity of the situation — президент подчеркнул серьёзность положения

highlight portions — участки высоких светов

the highlight of the performance — кульминационный момент спектакля; «гвоздь» программы

highlight illumination — освещенность ярких мест изображения

morality was the emphasis of his speech — основной упор в своей речи он сделал на моральную сторону дела

laying the emphasis — выделение

with the emphasis — с акцентом на

with an emphasis on — с акцентом на

distinctive emphasis — характерная выразительность

the rope broke under the strain — верёвка лопнула от натяжения

limit of stretching strain — предел текучести при растяжении

mean tensile strain — средняя деформация при растяжении

tensile strain — деформация при растяжении

a strain on the nerves — нервное напряжение

the strain of modern life — напряжённость современной жизни

to suffer from strain — страдать от переутомления

at full strain — с большим напряжением

without strain — без напряжения, легко

all his senses were on the strain — все его чувства были напряжены

to bear the strain — выдерживать напряжение

their relations will not bear much further strain — их отношения напряжены до предела

it was a great strain on my attention — это требовало всего моего внимания

it was a great strain on my imagination — мне потребовалось напрячь всё своё воображение

ring strain — напряжение кольца

thermal strain — тепловая нагрузка

rubber strain — напряжение в резине

magnetic strain — магнитное напряжение

internal strain — внутреннее напряжение

machining strain — напряжение от механической обработки

mechanical strain gauge — механический тензометр

transverse bending strain — деформация при поперечном изгибе

strain rate dependence — зависимость от скорости деформации

engineering strain — относительная продольная деформация

docking strain — деформация при постановке корабля в док

compression strain — сжимающее усилие; деформация сжатия

to strain a rope to the breaking-point — натянуть верёвку до предела

to strain after the light — тянуться к свету

to strain every nerve — напрягать все силы, стараться изо всех сил

the wrestlers strained — борцы напрягли все силы

to strain too much after effect — бить на эффект, гнаться за эффектом

to strain the meaning of a word — искажать значение слова

yield point strain — деформация при пределе текучести

yield-point strain — деформация на пределе текучести

to strain the soup — процеживать суп

the water strained through the sand — вода просачивалась через песок

he strained at doing this — ему это претило

axis of strain — ось деформации

shear strain — деформация сдвига

plane strain — плоская деформация

shock strain — ударная деформация

strain rate — скорость деформации

strain capacity — способность деформироваться без разрушения

of noble strain — благородного рода

a strain of insanity in the family — наследственное психическое заболевание в семье

a strain of fanaticism — склонность к фанатизму

a strain of ferocity — элемент жестокости

to speak in a lofty strain — говорить в возвышенном тоне

to speak in an exalted strain — говорить в восторженном тоне

pathetic strains — печальные напевы

the strains of the ancient poets — стихи древних поэтов

indicator strain — индикаторный штамм

commercial strain — промышленный штамм

industrial strain — промышленный штамм

associate strain — присоединенный штамм

hybrid yeast strain — гибридный штамм дрожжей

a sigh of relief — вздох облегчения

to languish for relief — жаждать облегчения

light relief — незначительное облегчение

certain relief — некоторое облегчение

expressed relief — выразил облегчение

relief of pressure — уменьшение давления

the trees were a relief to the eye — деревья радовали глаз

wide stretches of moorland without relief — бесконечная, однообразная равнина, поросшая вереском

relief fund — фонд помощи

relief flight — полет для оказания помощи

relief agency — агентство по оказанию помощи

cam relief — образованный с помощью кулачка затылок

u.n. relief agency — Агентство ООН по оказанию помощи

u.n. relief agency — Агентство ООН по оказанию помощи

relief cut — сокращение пособия

outdoor relief — пособия неимущим, живущим самостоятельно

go on the relief fund — получать пособие из фонда помощи

unemployment relief — пособие по безработице

person on relief — лицо, получающее пособие

matrimonial relief — пособие супругам

relief party — отряд, пришедший на выручку; спасательная партия

judicial relief — судебная помощь, средство судебной защиты

relief effort — усилия по оказанию помощи

to administer relief — оказывать помощь

eleemosynary relief — бесплатная помощь

disaster relief — помощь при бедствиях

relief group — деблокировочная группа

relief cream — крем с успокаивающим действием на кожу

stress relief station — установка для снятия деформаций

relief annealing — отжиг для снятия остаточных напряжений

stress relief treatment — обработка для снятия напряжений

relief order — приказ на смену войск

operating relief — рабочая смена

relief engineer — дежурный механик

relief from a fine — освобождение от уплаты штрафа

relief of liability — освобождение от ответственности

they explained their duties to their reliefs — они объяснили своим сменщикам их обязанности

guard relief — смена войск

relief of troops — смена войск

working relief — рабочая смена

relief area — разгружающая зона

sea-bottom relief chart — карта рельефа морского дна

relief from disabilities — освобождение от ограничений дееспособности

relief benefit — право на пособие

claim for relief — требование о защите прав

coercive relief — защита права в форме присуждения

undercut relief — снятие напряжений при подрезании

demand for relief — требование судебной защиты; иск

gelatin relief — желатиновый рельеф; пигментная копия

wash-off relief method — способ вымывного рельефа

sand-desert relief units — типы рельефа песков

latent charge relief — скрытый зарядный рельеф

relief process — процесс формирования рельефа

in relief against the sky — выступающий на фоне неба

to place in strong relief — особо подчёркивать

lip relief — задний угол

back relief — задний угол

relief angle — угол зазора

back relief angle — задний угол

profile relief — главный задний угол

her eyes are her best feature — в её лице самое красивое — это глаза

main feature — основная черта

distinctive feature — отличительная черта

distinguishing feature — отличительная черта

a lake is an important feature of a landscape — озеро является важной чертой пейзажа

the geographical features of a district — географические особенности района

the speech contained some excellent features — в этой речи было немало положительных моментов

feature file — файл признаков

feature set — набор признаков

feature logic — логика признаков

key feature — главная особенность

local feature — локальный признак

distinguishing features — отличительные признаки

directional feature — признак направления

feature ordering — упорядочение признаков

histogram feature — гистограммный признак

unique feature — особенность конструкции

determining feature — определяющий признак

the actress is the main feature of the show — на этой актрисе держится вся программа

feature story — тематическая статья; документальный очерк

an account of the fire was a feature of the Sunday supplement — сенсацией воскресного приложения было описание пожара

feature page — газетная страница с сенсационными заметками

weather reports are a feature of the morning papers — в утренних газетах всегда отводится место для сводки погоды

feature film — художественный фильм

feature film — художественный фильм

feature length film — полнометражный фильм

feature short — короткометражный художественный фильм

feature editor — руководитель отдела художественных фильмов

double feature program — показ двух полнометражных фильмов на одном сеансе

small hills which feature the landscape — невысокие холмы, характерные для этой местности

ancestral feature — наследственный признак, наследственная черта

string quartets feature a style more characteristic of the last century — струнные квартеты более характерны для музыки прошлого столетия

a new film featuring … — новый фильм с участием …

the reigning feature — главная особенность

feature player — исполнитель главной роли второго состава

her article was featured in this magazine — её статья была напечатана на видном месте в этом журнале

other lesser-known figures that feature in the book — другие, менее известные персонажи, которые фигурируют в книге

can you feature wearing a necktie out here — подумай только, как можно здесь появиться в галстуке

the principal of a firm — глава фирмы

disclosed principal — названный, поименованный принципал

principal of bulking — принцип массовости

seminary principal — директор семинарии

principal or interest — основная сумма или процент

principal licensee — полноправный участник платежной системы

principal pathway — главный путь обмена

principal stresses — главные напряжения

principal security — главное обеспечение

principal clause — главное предложение

principal chief nurse — главная медсестра

principal surveyor — главный инспектор

principal distance — главное расстояние

principal direction — главное направление

principal bond — связь главной валентности

principal component — главная составляющая

principals to the contract — непосредственные участники договора

principal member — полноправный участник платежной системы

principal of contract — непосредственная сторона договора

principal and interest — капитал и номинал векселя

principal dimensions — основные размеры

principal duties — основные обязанности

principal defecation — основная дефекация

principal particulars — основные элементы

principal shareholder — основной акционер

principal rafter — главная стропильная нога

half principal — вспомогательная стропильная нога

principal act — действие исполнителя преступления

principal offender — исполнитель преступления

principal cause — главная причина

principal towns — главные города

principal office — главная контора

the principal citizens of a town — отцы города

principal axis — главная ось

principal attack — главный удар

principal stress direction — направление главного напряжения

principal coordinate planes — главные координатные плоскости

principal value of arc-sine — главное значение аркус-синуса

principal tensile stress — главное растягивающее напряжение

principal steering station — главный пост управления рулем

principal boy — травести, актриса, исполняющая ведущую роль мальчика или юноши

his heart was full of trouble — сердце его было полно тревоги

taking the trouble — заботящийся; беспокойство

family trouble — семейные неприятности

to be in trouble, to have trouble — быть в беде

to get into trouble — попасть в беду

to keep out of trouble — избегать неприятностей; стараться не портить себе жизнь

came upon trouble — попал в беду

get into trouble — попадать в беду

come upon trouble — попадать в беду

a peck of trouble — куча неприятностей

a pile of trouble — куча неприятностей

to make trouble for nothing — устраивать скандал на пустом месте

a raft of trouble — куча неприятностей

a vast of trouble — куча неприятностей

domestic trouble — семейные неприятности

to foresee trouble — предвидеть неприятности

fish for trouble — напрашиваться на неприятности

money troubles — денежные затруднения

to get to the root of the trouble — понять, в чём коренится трудность

to meet trouble halfway — смотреть трудности в лицо; встречать трудность лицом к лицу;

to take the trouble, to go to the trouble — взять на себя труд

to take much trouble — стараться, хлопотать

thank you for all your trouble on my behalf — спасибо за все ваши заботы обо мне

he did it to spare you trouble — он сделал это, чтобы избавить вас от хлопот

toil and trouble — труды и заботы

go to trouble — брать на себя труд

needless trouble — ненужные хлопоты

he finds it a great trouble to get up early — он очень не любит рано вставать

to be wary of trouble — опасаться неприятностей

now the trouble began — и тут начались неприятности

to head for trouble — навлекать на себя неприятности;

to let oneself in for trouble — напроситься на неприятность

the principal trouble with the book — главный недостаток книги

labour trouble — волнения среди рабочих, стачки

trouble may flare up suddenly — беспорядки могут вспыхнуть внезапно

the trouble lies in the engine — вся беда в моторе

heart trouble — болезнь сердца

lung trouble — лёгочное заболевание

operating troubles — эксплуатационные неполадки

trouble report — сообщение о неисправностях

trouble indication — индикация неисправностей

trouble location — локализация неисправностей

trouble shooting card — таблица неисправностей

operating trouble — эксплуатационная неисправность

to ask for trouble — вести себя неосторожно, напрашиваться на неприятности

to get a girl into trouble — сделать девушке ребёнка; обрюхатить девчонку

to borrow trouble — заранее беспокоиться, попусту волноваться

her failure to remember the address troubled her — она была расстроена тем, что никак не могла вспомнить адрес

without troubling about the consequences — не беспокоясь о последствиях

his wound troubles him a great deal — рана причиняет ему большие страдания

to meet trouble half-way — терзаться преждевременными сомнениями, заранее беспокоиться по поводу ожидаемых неприятностей

he is always troubling me about his private affairs — он всё время пристаёт ко мне со своими личными делами

do not go to any trouble — не затрудняйте себя

may I trouble you to pass the salt? — передайте, пожалуйста, соль

the learning of languages never troubled him much — иностранные языки всегда давались ему легко

he helped us over in our trouble — он выручил нас из беды

he never even troubled to answer — он даже не потрудился ответить

don't trouble — не трудитесь

to trouble waters — мутить воду

the force of the blow — сила удара

expulsive force — выталкивающая сила

fore-and-aft force — продольная сила

longitudinal force — продольная сила

mechanical force — механическая сила

non-use of force — неприменение силы

the force of superstition — сила предрассудка

the force of circumstances — сила обстоятельств

the force of example — воздействие примера

deflecting force — отклоняющая сила

entry into force — вступление в силу

philosophy of force — философия силы

probative force — доказательная сила

resisting force — сила сопротивления

to be a force — быть силой, иметь вес, пользоваться большим влиянием

the force of an agreement — действительность договора

the full force of the treaty — полная сила договора

in force — действующий, имеющий силу

to put in force — вводить в силу; делать действительным; проводить в жизнь, осуществлять

to come into force — вступать в силу

to remain in force — оставаться в силе; действовать

force of an agreement — действительность договора

brutal force — грубая сила, насилие

by force — силой, насильно

to use force — прибегать к силе

to believe in force — быть сторонником насильственных методов или методов принуждения

the policy of force — политика силы

open force — открытое насилие

lawful force — правомерное насилие

with force — с применением насилия

deadly force — смертоносное насилие

act of force — применение силы; насилие

airlift force — воздушнотранспортное соединение

antisubmarine force — противолодочное соединение

force of support ships — отряд кораблей поддержки

air force combat command — соединение боевой авиации

attack carrier force — ударное авианосное соединение

detective force — сыскная, уголовная полиция

county force — полиция графства или округа

borough force — полиция городского посёлка

suburban force — пригородная полиция

law enforcement force — полиция

sea forces — военно-морские силы

air force — военно-воздушные силы

ground forces — сухопутные войска

armed forces — вооружённые силы

national force — национальные войска

retarding force — задерживающая сила

slam force — сила удара при слеминге

take - off force — сила отталкивания

tidal force — приливообразующая сила

there is force in what you say — в том, что вы говорите, есть смысл

verb used with passive force — глагол со значением пассивности

magnitude of force — числовое значение силы

force a value — принудительно задавать значение

attractive force — сила притяжения

the force of steam — сила пара

centrifugal force — центробежная сила

force of gravity — сила тяжести; земное притяжение

by force of contrast — путём контраста

in full force — в полном составе

to join forces — объединить усилия, объединиться

acceleration force — ускоряющая сила

accelerative force — ускоряющая сила

athwartships force — поперечная сила

balanced force — уравновешенная сила

base force — силы обслуживания флота

to force a confession — вынудить признание

to force a secret — заставить открыть тайну

to be forced to yield — быть вынужденным уступить

to force oneself to work hard — заставить себя усиленно работать

to force an entry — ворваться, вломиться

to force a town — захватить город

sheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа

periodical disturbing force — периодическая возмущающая сила

under pressure of natural force — под действием сил природы

to yield to force — подчиниться силе, отступить перед силой

to own the force of an argument — признавать силу аргумента

to force a lock — взломать замок

to force a smile — принуждённо улыбнуться, выдавить улыбку

superior force — непреодолимая сила

wave force — сила воздействия волны

wind force scale — шкала силы ветра

decelerating force — тормозящая сила

deceleration force — тормозящая сила

care of public health — общественное здравоохранение

in care — на воспитании

in care of — на попечении

a load of care — бремя забот

under the care — на попечении

paternal care — отцовская забота

customer care — забота о клиентах

under the care of a physician — под наблюдением врача

men's skin care product — средство для ухода за кожей мужчин

professional hair care — профессиональный уход за волосами

to die from lack of care — погибнуть из-за плохого ухода

professional nail care — профессиональный уход за ногтями

direct care giver — осуществляющий непосредственный уход

you should give more care to your work — надо более внимательно относиться к работе

to be handled with care! — обращаться осторожно!

take care! — осторожно!, берегись!

took care — соблюдал осторожность

taken care — соблюдал осторожность

with great care — с большой осторожностью

duty of care — обязанность соблюдать осторожность

with scrupulous care — с педантичной тщательностью

the cares of the day — треволнения дня

her face was worn with care — у неё было измождённое лицо

care has made him look ten years older — заботы состарили его на десять лет

beauty saddened with care — красота, поблёкшая от забот

I recommend him to your care — вверяю его вашим заботам

an overweight of care — груз забот, бремя обязанностей

taking reasonable care — проявляющий разумную заботу

freedom from care — свобода от забот, беззаботность

day-care — присмотр за детьми в дневное Smith c

send me the bill care of my solicitor — перешлите мне счёт через моего поверенного

skin care collection — набор изделий для ухода за кожей

at-home nail care — уход за ногтями в домашних условиях

hair care preparation — средство для ухода за волосами

hair care market — рынок средств для ухода за волосами

foot care preparation — средство для ухода за волосами

the children are well cared for — за детьми прекрасный уход

gave care — ухаживал

give care — ухаживать

care about — заботиться о

giving care — ухаживающий

took care of — заботился о

what do I care?, who cares ?, as if I cared! — а мне всё равно!, а мне-то что!, меня это не интересует!

to care for music — любить музыку

to care for riches — стремиться к богатству

eye care cream — крем для век

would you care to read this article? — не хотите ли вы прочитать эту статью?

would you care to go for a walk? — не хотите ли пройтись?

I know nothing and care less — ничего не знаю и знать не хочу

a life of ease — спокойная, обеспеченная жизнь; жизнь, свободная от забот; безбедное существование

ease of body and mind — душевное и физическое здоровье

ease of manner — непринуждённость обращения

he spoke with accustomed ease — он говорил с присущей ему непринуждённостью

with ease — легко

they marched ten miles with ease — они легко прошли десять миль

ease of workability — лёгкость обработки

with equal ease — одинаково свободно; с той же лёгкостью

for ease of consultation — для удобства пользования

the medicine brought almost instant ease — лекарство почти тотчас же принесло облегчение

ease from pain — прекращение боли

to ease pain — облегчать боль

to ease a porter of his load — взять у носильщика поклажу

to ease a coat under the arms — сделать пальто более свободным в проймах

to ease customs formalities — упростить таможенную процедуру

to ease international tension — ослабить международную напряжённость

to ease tension — ослабить напряжение

prices have eased — цены несколько снизились

they eased the heavy block into position — они осторожно установили тяжёлый блок на место

ease in — осторожно вставлять или вдвигать

to ease in a bolt — осторожно задвинуть запор

ease ahead! — малый ход вперёд!

of necessity — по необходимости

necessity for a decision — неотложная необходимость принять решение

in case of necessity — в случае необходимости

there is no necessity — нет никакой необходимости

a necessity for action — необходимость действовать

it is a necessity to me — я без этого не могу обойтись

agency of necessity — представительство в силу необходимости

direct necessity — прямая, непосредственная необходимость

long overdue necessity — давно назревшая необходимость

goods of prime necessity — товары первой необходимости

to admit from necessity — допустить по необходимости

logical necessity — логически неизбежный вывод; логическая необходимость

of necessity — непременно, неизбежно

household necessities — предметы домашнего обихода

paramount necessity — крайняя необходимость

acute necessity — настоятельная необходимость

obviate a necessity — устранять необходимость

freedom and necessity — свобода и необходимость

stringent necessity — настоятельная необходимость

to be in great necessity — нуждаться, жить в крайней бедности

military necessity — военные нужды

doctrine of necessity — детерминизм

a table of weights — таблица мер веса

uniform weight distribution — равномерное распределение веса

to gain in weight — прибавлять в весе, набирать вес, полнеть

maximum weight matching — паросочетание с максимальным весом

bit weight — нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке

allowable gross weight — максимально допустимый полетный вес

to be under weight — весить слишком мало

gross vehicle weight — стартовый вес средства передвижения

diaphragm of the weight indicator — датчик индикатора веса

curb weight — вес, масса полностью снаряжённого автомобиля

to lower the weight at the press — опустить вес при жиме

pouring weight — вес отливки вместе с литниковой системой

dead weight — собственный вес

under its own weight — под собственной тяжестью

keep the papers down with a weight — прижмите бумаги чем-нибудь тяжёлым

weight on the bit — нагрузка на долото

balancing weight — балансировочный груз

provisional weight — временная нагрузка

weight control — регулирование нагрузки

added weight method — способ приема груза

he felt the weight of years — годы давали себя знать

to give weight to — придавать значение, признавать важность

to lay weight on — ценить, придавать значение

men of weight — влиятельные люди

carry weight — иметь вес; иметь влияние

to throw the main weight — направлять главный удар

weight - training program — программа развития силы

line weight — толщина линии

a pound weight — фунтовая гиря

driving weight — заводная гиря

weight clock — часы с гирями; ходики

infeed weight — гиря грузового рулонного тормоза

rewind weight — гиря грузового рулонного тормоза перемоточного устройства

weight throwing — метание веса

gross weight — вес брутто; вес товара с тарой и упаковкой

weight and balance sheet — сводка по весам и центровкам

to be worth its weight in gold — цениться на вес золота

radical weight — сумма атомных весов элементов радикала

building up the weight — с наращиванием веса отягощения

весовая категория

a suit of summer weight — лёгкий летний костюм

weight reduction — снижение веса

bold weight — вес жирного шрифта

lean body weight — сухой вес тела

micellar weight — мицеллярный вес

per unit weight — на единицу веса